■
HAMSTER FOR PRESIDENT CAMPAIGN OFFICIAL HOME PAGE海外のサイトです。
2008年のアメリカ大統領選挙は
ハムスターに投票してください!
という、なんともぶっ飛んだ内容のページです(笑)
翻訳サイトや辞書を引きながら(相変わらず英語が苦手なもので…汗)読んでみたのですが、大統領になろうとしているのはDiddleySquat(ずんぐりしたディドリーの意?)という
ハムスター。もちろん、
副大統領候補もハムスターで、こちらはBupkesという名前のようです。
コンテンツには政見演説の内容や支持者のコメント(もちろん
ハムスターが中心)、応援グッズの販売も行っていたりと大変凝ったサイトの作りになっています。
なんというかインターネットでの選挙活動が認められていて、国民が直接大統領に投票するという選挙の仕組みを持つアメリカならではのサイトですよね。
しかし、いくら「自由の国」と呼ばれるアメリカでも、さすがに
ハムスターの参政権までは認められていない気もするのですが…(笑)
今回このサイトを見て、やはりちゃんと英語が理解できればすごく楽しめるページなんだろうなぁと思いました。
web翻訳だと文章の表現がおかしかったりして意味がきちんと通らないことも多いんですよね(^^;
ウェブサイトに限らず、海外の書籍なんかもきちんと読めたら絶対楽しいですよね。
こういう子供向けの絵本に書かれている内容くらいならなんとかギリギリ読めるような気もするのですが…かなり自信はないです(^^;
無料でいろんなカテゴリーの英単語&例文を音声付で学べます!!というサイトを見つけたので、ちょっとやってみようかな…なんて思っています。
もしくはCMでおなじみの「
英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け
」ですかね(笑)